クワレンタ イ ウノ

オラ！！

私は今、ニッポンに居るみたいなのだ。



ここは、パラグアイ　41km地点　イグアス日本人移住区なのだ。

旅のお宿はペンション園田です。有名過ぎて説明はイランでしょうけど・・・。

シウダー　デル　エステ　とアスンシオンを結ぶ国道の41km（クワレンタ　イ　ウノ）地点でバスを降ります。ESSO（給油所）の反対側の石畳の道を50m程行くとあります。

シウダーデルエステからだと1時間ちょいで10,000G。
アスンシオンからだと、5時間ちょいで60,000G前後です。

ワンコが4，5匹居ります。番犬です。賢いです。


さてさて、なにからお話ししましょ！？ってくらい盛りだくさんのペン園ライフです。

ホントのこと言うと・・・・なんにもしてはいないんだけどね。


まずは、移住の歴史について少々。

パラグアイの最初の移住は７７年程前に始まった。他の国と比べて遅いらしい。
ペルーなんかはもう100周年過ぎているからね。

そんで、戦争の為に空白の20年があるそうです。その間は誰も移り住んではおらんのです。

パラグアイ最初の移住地は　ラ　コルメナって町。そこから、ピラポだのラパスだのあちこちに広がっていった。

イグアスは最後の方の移住区でまだ50年くらいです。とのこと。

まだ！？　　50年なのか・・・・長いのか短いのかよく分からん。

ここもやっぱりジャングルだったんだんって。

原生林を切り開いて、町を作った。

50年くらい前だと、最初こそのこぎりでエイサ、エイサと切り倒したけど、そのうちにいろんな機械が入ったそうだ。


今は逆に、植林してるんだってさ。

日本と同じ暮らしをしたんだね。そんで、今も日本は受け継がれているよ。

移住資料館に連れてってもらって、お宿のお母さんに当時の様子やら、いろいろ教えてもらいました。


パラグアイに移住した皆さんは、日本でもお金持ちだった方が多いそうだ。

移住するのに、かなりの持参金が必要だったんだって。

移住の条件として、ひと家族につき4人の男手が必要で、寄せ集め家族を作って移住してきた人もいるそうです。


そうそう、イグアスには鳥取から移住された方が5世帯あるってよ。

気になるなぁ～　知ってる人いる？


それから、今現在、移住しよう！！って来てるおねえさんが一人おる。今、手続きの真っ最中ということで、家が決まるまでペン園に滞在してます。

パラグアイでは、今もなお移住協定が生きてるのだそうだ。

ちょこちょこお話し聞くけど、私にはピンとこないんだな。

旅をして周って、たくさんの国や町を訪ねて、良い所も、ステキな所もいっぱいあったけど、やっぱり日本がいい。

私はずっと鳥取で暮らしていきたい。って思うんだ。

もし私がここへ移住したら・・・・・・・

って考えてみる。


うん。
きっと変わらずハッピーしてるだろうね。どこに居ようと、私は、わたしなんだからね。


そんでもねぇ～　移住って大事よね。

本当オオゴトよ。

生きていくっていうことは、本当に、どういうことなんだろう・・・・









でも、ここでなら大丈夫かな！！？

いらっしゃいませー　　って聞こえてくるでしょ！

ラーメンと餃子・・・・

麺はここで手作りしてるんだってさ。2週間かけて熟成？発酵？（忘れちゃった）させてるんだって。

マジ美味いよ。

お店のおばちゃん「ここには美味しいのしかないよ～」だってさ。

おしるこまで始まっちゃうんだから、なんも心配いらないでしょ！！

農協に行けば、日本のモノがいっぱい。

納豆だってあるんだよ！！

お米だって日本米なんだから、おにぎりしても美味しいのですよ。

農協の買い物袋

 毎度ありがとうございます　　だよ！！　ムーチャス　グラシアス。



どんだけ！！




ここはパラグアイなのだ　　ってことも忘れてしまいそうです。

まった～りし過ぎて、町を出るタイミングが見つかりません。

私の未来も、

あなた方の行動次第なんでしょうか？


お任せします。どうにかしてください。

どうぞよろしく。

ボリボリ＠アスンシオン

ボリボリって

パラグアイ料理なんだって。

確かに、今までそんな名前の料理聞いたこと無かった。




「パラグアイ料理が食べたいんだけど、オススメはなんですか？」ってきいたら

ボリボリを教えてくれた。　

ロクロ（とうもろこしのスープ）とアサド（バーべキュー）も出たけど、ソレは他所でもう頂いております。

てなわけで、

ボリボリに興味津々。なんだそれ！！！


まず、ボリボリとは、


月、水、金に食べるスープだそうだ。

曜日が決まっているのか！

ペルーではレンテハっていう豆の煮込み料理が、月曜に食べると金運UPだったね。


なるほど。おもしろい。　　


因みに、

火、木曜は、乾いたものを食べる日なんだって。ご飯とかパスタとかだね。
スープは食べない日なんだってさ。

そんで、木、土は、ご馳走を食べる日。アサードしたり、パスタ食べたりする日。

ん？パスタ？

あー乾きモノの日ね！と思いきや・・・パスタはご馳走なんだそうだ。


食べるモノが曜日によって決まっているなんてオモシロいね！！なんでかねぇ？



大衆食堂的な店では、明日はボリボリは食べられないって事だから、、、今日のうちにボリボリ食べとかなきゃ！！

「どこで食べられますか？今から食べて来ます」っておばちゃんに聞いたら、

じゃあ、明日作って食べましょうか！！

って言ってくれたんだなぁ。


やっほー！！


おばちゃんの店に行って、ボリボリ作りを習う！！

彼らは、毎日お店の台所で、昼ご飯を作って食べているのだそうだ。



まずは買い物なのだ。冷蔵庫だってちゃんとあるけど、食べるモノは食べる時に買ってくるのが当たり前。

ユカイモを選ぶクラウディアさん。
一緒に食べるのは、ご飯でもパンでもなく、ユカイモ。パラグアイ入ってからマンジョ‐カ って呼ばれる事が多くなった。


帰り道で、草　発見！！

これは　テレレに入れるハーブだよ。

テレレはマテ茶の冷たい版。アルゼンチンでは温かいのしか見なかったけど、パラグアイでは冷たいマテ茶を飲んでいるんです。

こうやって潰して、水に浸けて抽出するんだ ってさ。

氷も入れて、冷た～くして飲みます。

マテ茶の粉々をコップに入れて、ハーブ入りの冷水を注いでちゅーちゅー吸って飲むのです。

私が、ナニナニ？この草なんだ？って騒いでいたら、クラウディアが、ミントとなんかもう一個選んで買ってくれました。

最初は苦いから　って、ちゅーちゅー吸ってから、私に、はいどうぞ　ってくれるんだよ。

やさしいねぇ。感動的に。



さぁさぁボリボリ作りましょ。


トマト、玉ねぎ、ピーマンと摩り下ろしニンジンを骨付き鶏で出汁とりながらコトコト煮ます。

いよいよボリボリの登場です。

とうもろこしの粉の団子なのだ！！

ぽろぽろするので、メリケン粉もいい感じに入れます。チーズも入れるけど、今日は無しということでした。
コトコトしてるスープと油を入れてコネコネして団子を作るのだ。



料理上手のレティが毎日作っているんだってさ。

おばちゃんはレティのボリボリは最高！！って言ってた。

バジルを散らして

できたどぉ。

これが噂のボリボリです。

とうもろこしの風味が、ほわーんとする団子です。

この美味しさが分かるようになるまでには、まだもう少し修行が必要のようです。

団子はモチモチしているか、肉肉しているか、くらいしか経験の無い私には、

この、粉粉してる感じが、感激するまでの美味しさには到達しませんでした。

だけど、おかわりして誰よりもたくさん頂きました。

愛を頂きました。ご馳走さまです。





散歩をして、またお店に戻ってくると、

おやつ。

4時半くらいだったかな。

驚いたことに、パラグアイのみなさんは、

なんと、なんと！！！

夕食を食べないと言うのだ。

嘘だぁ～　

じゃぁなんでそんなお腹してんのよ？　お尻もお腹も　ぼよよ～んん　なんだよ。

だけどね、ホントに夜ご飯っていう習慣はないんだって。

昼の残りがあればつまむって言う感覚。わざわざ夜ご飯を作ったりしないんだって。

そのかわりなのか、なんなのか？

夕方、おやつをするんだって。

パンや、パンケーキ、クッキーやらエンパナーダ・・・・なんでもいいんだけど、まあとにかく軽食を食べるんだってさ。


ふーん。

パラグアイ。おもしろいねぇ。アルゼンチンでは晩ご飯9時くらいから食べるって言うし。

晩ご飯事情もいろいろなんだね。

やっぱ日本の当たり前の晩ご飯は最高だな。私にぴったりだ。





日本語で話しが聞けるから、パラグアイのことがたくさん分かるね。

美味しいボリボリも頂いて、

アスンシオンなんて、行く用もないけど・・・・って思っていたけど

最高だったわ。

お家に帰ってもボリボリを作ってみよう！！

思い出のボリボリ。

とうもろこしの粉々は鳥取にも売っているのかな？


どうもありがとう

出会い＠アスンシオン

パラグアイなんてさ、ホントなんにもないんだよね。

観光名所なんて聞かない・・・・

けど、良い所はいっぱいあるのだよ。

エンカルナシオンからアスンシオン（首都だよ）までバスで7時間近くかかった。あっちゃこっちゃ停まるバスだったんだ。


夕方5時過ぎ到着。

立派なターミナルだ。

ターミナルの近くのお宿は少し安いみたいだったけど、私は張り切ってセントロまで行くことにした。

8番のバスに乗って20分くらいだったかな。2200グアラニー。

大きなリュックを担いで満員のバスで立っていたら、優しい青年が席を譲ってくれた。高校生だって。

そんで、セントロの広場で降りたいんだって言ったら、いろいろ教えてくれた。

でも言葉はちっとも分からなくて・・・「分かんない、分かんない」って笑ってたんだ。


バスに乗っている間に、どんどん夜になっていく。

明るいうちにチェックインしたかったのになー

まだ6時だし大丈夫でしょ！？って思っていたけど、セントロに着いた頃には、すっかり夜の風景になっていた。


宿情報無し・・・こんな夜になるって思ってなかったから余裕こいてた。

人もまばらなセントロの街角で、困り果てて地図を眺めてた。


オラ！！って声をかけてくるおっさんがおる。

英語しゃべれますか？だって。

ろくにしゃべれもしないくせに、「はい。はい。」って答えます。

インフォメーションが7時までやってるみたいだから、とりあえずそこへ行ってみよう！！と歩き出すところだったんだけど、

おじさんが安い宿知ってるから、って

こっちこっち、って歩き出してしまった。

この人・・・・誰？大丈夫なのかしら？って思いながら、頼りない街灯の下をついていく私。

彼は、ウルグアイ人だった。もう30年くらいパラグアイに住んでるんだってさ。

夜になると、この辺も危ないからね、って。

優しいおじさんかも知れないな・・・。

なんだかよく分からんけど、思ってた宿が見当たらないみたいみたいだな。友だちに聞いてみる、って言って電話してる。

何度も電話してる。

まさか？悪だくみしてるんじゃないでしょうね？

うーん。心配だなぁ・・・。

お宿はどこですか？荷物が重くて歩き続けるのしんどいですよ・・・。

結構歩いた気がしてた。

そしたら、

あそこ日本人の店だから・・・・入ってみましょう、って。

店にはおばちゃんと、バイトの女の子がいた。

ホントだ！！日本人だ。

安宿探してるんですけど・・って言うと、どのくらいでですか？って。

50,000グアラニーくらいで、って答えたら、ここらへんではねぇ・・・無いねぇ・・・だってさ。

じゃあ、バスターミナルの方に戻った方がいいかなぁって思ったんだけど、おばちゃんが近くに友だちがやってるホテルがあるから聞いてみてあげるって言ってくれた。

女の子がひとっ走り聞きに行ってくれました。

70,000グアラニーで空いてるとのこと。ちょっと高いですねぇ・・・・・う～ん。

でもまあせっかく聞いてくれたんだし、1泊だけするか、と思ってお店を出た。

さっきのおじさんは、ホントのいい人で、私のことをおばちゃんに預けたら、良い旅を！！と言って帰っていきました。

旅のお宿はこちら

コロニアル調の古い建物だ。宿の中もふる~い感じ。

「ホテル」とだけ看板のある名も知らぬ韓国人家族のお宿だった。

テレビとトイレシャワーのついたシングルだった。

WIFIとタオル石鹸もフリーだったよ。

80,000Gのところを安くしてあげて70,000Gになったらしい。

結局、3泊したので65,000Gにまけてくれたけど、やっぱ高いね。



次の日、おばちゃんのお店へ



健康食品のお店だった。養蜂をやってるんだって。だから、蜂蜜がたくさん売られてた。

痩せる種とかプロテインとか・・・いろんなの売ってた。こんなの売れるんかね？ってちょっと不思議だったけど、

次から次へとお客さんがやってきて、蜂蜜、ロイヤルゼリー入りで　とかで、バンバン買って行くのだ。

お金モチの人たちは健康意識も高くて、魚食べたり、日本食を見習っているんだってさ。



おばちゃんがいろいろお話してくれるし、バイトの女の子もとっても優しい。


お昼をごちそうになって、散歩に出かけました。


町をプラプラ散歩する以外は、ずっとこのお店で遊んでた。


セントロの広場の周りは、お土産やさんが並んで賑わっております。


こんな所でか！！？と思うお店も・・・・

こんな気軽に彫れるんだね

どおりでみんな、ナニかしら入ってるわけだ。




おっさん 達も遊んでるねぇ。

怖そなお兄さんたちも、とってもフレンドリーだ。

 スペインが来る前は、原住民のグアラニー族のみなさんの土地だったパラグアイ。

今は混血の人たちがほとんどで、西洋風の顔立ちしてる人の方が圧倒的に多いのだ。

２%ほど純血のグアラニー族も残っているらしいけど、こちらの彼女も混血だろうって話。

パンは頭にのっけて歩くのがパラグアイ流。


ショッピングモール発見

女子高生でしょうねぇ。

前から見てもカワイイよ。美人揃いだな、パラグアイ。

ゲームコーナーも日本と同じだなぁ~


って言うか、

日本 のじゃん！！


おっと！！

マッサージ屋さんだ！！モールの中に居るよ。

日本人の先生に習ったんだって、マッサージ。シアツ　とか言ってたで！

プラプラ歩いてるだけだけど、いろんな出会いがあるね。

用はないアスンシオンだったけど、首都だし一応ちゃんと見て行きましょ、って思ってきたんだ。



バスの青年、街角で助けてくれたおじさん、日本人のおばちゃん、

ステキな出会いから始まりました。

心がとても喜んでいます。



おばちゃんが、あしたボリボリを作って食べましょうって言ってくれた。

バイトの女の子が作るボリボリは、とっても美味しいんだって。

じゃあ、またあした。

どうもありがとう

エンカルナシオン便り

エンカルナシオンからバスに乗って1時間程行った所に

世界遺産がある。

パラグアイにもあったんだね！是非とも拝見させていただきましょう。

トリニーダへいざ！



入場チケットは３ヶ所周遊券のみ。

25,000グアラニーおよそ500円なり

トリニーダだけでいいんだけど・・・・って言ってみたけど、相手にされません。


ううーーん


もひとつのヘスース遺跡はここから12キロ。こっちはついでに見ていこう。

しかしながら、3つ目の所は、こっから160キロも離れているって。

冗談でしょ？

そんなとこまで行きませんよ！！なに考えてんだ？

3日間有効です　って、そんなの関係ないし。

まぁ、ナニって言っても決まりだからしょうがないね。

おとなしく周遊券を買って、トリニーダ遺跡に入りました。

しょぼい・・・とか誰もいないとか噂聞いてたけど

いいじゃない！！

広々してて、緑が気持ちいい！！


歩き方によると

グアラニー族に宣教を挑んだイエズス会宣教師たちが作ったミッション村とある。

1706年から1760年にかけて建てられたとか。最盛期には４000人もの人が暮らしていたらしい。

映画「ザ　ミッション」の舞台なんだってさ。



ふーん

グアラニー族の住居跡です。

フムフム。

教会のこういった装飾が素晴らしい見所なのだそうだ。

ふむふむ。なるほどね。ただ住めればいいってもんじゃないんだな。

キレイに飾ると、生活も楽しくなるのでしょう。勉強なるなぁ。

ここは、自給自足の集落で、学校や作業場、博物館まで備えていたのだそうだ。

広いは広いけど、遺跡あっさりしているね。

ここで暮らしてた時のことをイメージして遊ぶ。

ひとりぼっちのトリニーダ遺跡でした。




さぁ、町へ帰るか・・・・ヘスースとやらへも行ってみるか・・・・

12キロねぇ・・・・

歩きますか？

はい。


せっかくだから。

この券あるから、タダで入れるってことでもあるし。

やぁ～

聞いてみると場所は簡単だ。　「モトタクシーで」て言われたけどお断りして、

私はボチボチ歩き始めた。

いなか～な風景。お天気も気持ちよいね。

アメリカの服売ってるのかしら？

大抵の家の玄関先のテラスなんかでは、お茶を飲んどる。お食事かしら？



こんな感じのゆっくりな暮らしがしたいなぁ・・・・

今日はまぁ、日曜日なんで、こんなのが多いだけなんだろうけど。



ニホンジンデスカー！！　　って叫ばれたで。


遠くを歩いていたのに、よく分かったね！！

私は、中国人だのフィリピン人だの、ラオス人だの・・・っていろいろ間違われるのだよ。
チリの船旅の時には、ボリビア人だろ　って言われたりもしたんだから。

日本人っぽい歩き姿だったんだろうね。

イエーイ！！！って叫び返しといた。



さーて

こっから1本道だね、って所まで来たよ。

時々、車が通るなぁ～


ぴよん　！



親指を立ててみましょう。


３台目でとまりました。

小さい人がおる。家族連れですねぇ。　安心して乗せてもらいました。

１２キロってこんなに遠かったっけ？ってくらい車は走った。

大きな道からそれて行くねぇ・・・

どこに行くの？って聞くと

「家」

って答えよったで・・・・・・なんでか？

ヘスース　へ行きたいんですけど、って言ったらここはヘスースだよ、って。

そんなん知ってますよ。

世界遺産だよーって言いタイんだけど、世界遺産ってスペイン語を思い出せない。

勉強したのにな・・・

うーん。　どうなるわたし？

土の道をしばらく行くと、ホントに家に着いちゃった。



そしたら、なんと！！！



運転手さんにお金払ってるよーーーー

げげぇー

タクシーだったのか・・・・

運転手さんはヘスースへ連れて行くよ、大丈夫。ってな感じで来た道を走り出しました。

うーん　タクシー拾っただけだったのか・・・わたし。

がっくし。


世界遺産到着。

お金払わなくていいでしょ？！わたし、親指上げてたんだしさぁ～　って一応言ってみた。

５くらい払ってよ　　ときた。

５がいくらか分からない。

500グアラニーは10円、5000グアラニーが100円で、50,000グアラニーが1000円なんだよね。

タクシーの相場も知らないんだから、
「５」　とだけ言われても、百か、千か・・・ピントきません。まさか万なわけないしね。

ゼロが多すぎて、何がなんだか分からんグアラニーだし、まだパラグアイ入ったばっかりで、なんにも分からないだから困ってしまいました。


もう1回、おねがーいって拝んだら、

今度は、「OK」だって。

ありがとう　おにいさん。小さい人のお父さんだと思ったんだよ。まさかタクシーとはね・・・てへ。



みなさんの優しさに支えられて、今日も生きております。



ヘスース入場

広々だねぇ、こっちも。

トリニーダとヘスースは、まとめて、イエズス会伝道所群っていう世界遺産らしい。

向こうの方になにかがある


出た！

トリニーダと同じイエズス会の伝道所でしょ。

でもへスース は未完成なんだってさ。

ここは教会かな？　


寝転んだ人が写り込んでじゃまだなぁ・・・・

ピクニックしてるわ。

世界遺産でピクニックなんざ

贅沢だなぁ。普通こんなことさせないよね。

さすが、パラグアイ。

のんびり加減がいい感じです。

遺跡のことなんてなんにも分からないし、オモシロいもんでもないけど、

ここはとっても気持ちが良いです。

私もピクニックしたいなぁって思うような場所です。


遺跡をちゃんと見て、ちょっとだけごろーんとしたら、エンカルナシオンへ戻ります。

夕方5時くらいには暗くなっちゃうからね。

夜になるまでには、帰りたいのだ。
ヘスースからエンカルナシオン行きのバス乗り場まで、だいたい12キロ。

とりあえず、そこまではさっさといきましょ。

道で バレーボールしてる。

いいね。

パラグアイだぁ！





ぜんぜん車は走っていないなぁ・・・・

大丈夫かな・・・

帰れるかなぁ・・・・


って不安になりつつあったところに、

プップー　だって。

振り返ると、ピカピカの車が近づいてきて、


女の子がオラ！！って笑っているよ。



あっ！！

へスースでピクニックしてた人だ！！



へスースにいたよねぇ！！

どこまで行くの？エンカルナシオン行くよ！！　だってさ。


乗って！！乗って！！

って、親指上げる前に拾ってもらっちゃった。

ラッキー

彼らはアルゼンチン人だった。男の人はフランス人で大学の友だちなんだってさ。

対岸の町から遊びに来たのだ。

大陸って言うのは、こんな風に気軽に外国を行き来するんだね。

国境っていうのがあって、見えない線で囲まれている、なんて事の方がおかしなことなのかも知れないね。

彼らのお陰で、明るいうちにスイスイ帰って来れました。




みなさんの優しさに支えられて、今日も生きております。






エンカルナシオンなんて、ブラジルビザ取る為だけの日帰りでいいわ、ってちょいちょい聞いてたけど、すっごく良かったわ。

私は好きです。

どうもありがとう。